CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 424

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

423 (5)

Paid to Kan Kam 精 Tang Kam

The below mentioned sums .... Trung chi 77573 Kwai hen ng King Sp 2 were paid to him Lo Tung Chi Chan Kwai-ueu 2+1 Chi 3 +/ 10 cent pieces lin Nen thing Cheung 5 3 6 Lin = 4 25TM

A Cheung, suruana not Kuan My Live Fat - Young Gang Fat 25" = 25 cents

Fat 0 Jenng Sam o Chan Cheng Chan Kring Ch'an Chais Pi chăn chung Ch'an Tsun chung Jung Chong 0 King OTSER Kann Kung P'ai Kung Tác Phật Leng lai Kam Fin Chống Tài long Kan

L $1 JN changed 10 cent pieces 3′′ Kam Kung = Tang Rani's wage, 3 changed. 1⁄2 crazed = Pai Khung = wages paid to Tang Kam for distributing money 10 cent preces 15 15 = 15 cents 久 watchman at the New Club I Kwai-Kai 10 cent pieces The club is the detectives club 3 Kwok King 3 Kwok Kung wage... 3 www = A Kwoth's 30 cento

Edit History

2026-05-29 08:40:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
423 (5) Paid to Kan Kam 精 Tang Kam The below mentioned sums .... Trung chi 77573 Kwai hen ng King Sp 2 were paid to him Lo Tung Chi Chan Kwai-ueu 2+1 Chi 3 +/ 10 cent pieces lin Nen thing Cheung 5 3 6 Lin = 4 25TM A Cheung, suruana not Kuan My Live Fat - Young Gang Fat 25" = 25 cents Fat 0 Jenng Sam o Chan Cheng Chan Kring Ch'an Chais Pi chăn chung Ch'an Tsun chung Jung Chong 0 King OTSER Kann Kung P'ai Kung Tác Phật Leng lai Kam Fin Chống Tài long Kan L $1 JN changed 10 cent pieces 3′′ Kam Kung = Tang Rani's wage, 3 changed. 1⁄2 crazed = Pai Khung = wages paid to Tang Kam for distributing money 10 cent preces 15 15 = 15 cents 久 watchman at the New Club I Kwai-Kai 10 cent pieces The club is the detectives club 3 Kwok King 3 Kwok Kung wage... 3 www = A Kwoth's 30 cento
Baseline (Original)
423 (5) Paid to Kan Kam 精 Tang Kam The below mentioned sums .... Trung chi 77573 Kwai hen ng King Sp 2 were paid to him Lo Tung Chi Chan Kwai- ueu 2+1 Chi 3 +/ 10 cent pieces lin Nen thing Cheung 5 3 6 Lin = 4 25TM A Cheung, suruana not Kuan My Live Fat - Young Gang Fat 25" = 25 cents Fat 0 Jenng Sam o Chan Cheng Chan Kring Ch'an Chais Pi chăn chung Ch'an Tsun chung Jung Chong 0 King OTSER Kann Kung P'ai Kung Tác Phật Leng lai Kam Fin Chống Tài long Kan L 을 $1 JN changed 10 cent pieces 3′′ Kam Kung = Tang Rani's wage, 3 changed. 1⁄2 crazed 을 = Pai Khung = wages paid to Tang Kam for distributing money 10 cent preces 15 15 = 15 cents 久 watchman at the New Club I Kwai-Kai 10 cent pieces The club is the detectives club 3 Kwok King 3 Kwok Kung wage... 3 www = A Kwoth's 30 cento
2026-05-29 08:40:24 · Baseline
View content

423 (5)

Paid to Kan

Kam

精

Tang

Kam

The below mentioned sums

....

Trung chi 77573

Kwai hen

ng King

Sp

2

were paid to him

Lo Tung Chi

Chan Kwai- ueu

2+1

Chi

3 +/

10 cent pieces

lin

Nen thing Cheung

5

3

6

Lin

=

4

25TM

A Cheung, suruana not Kuan

My Live

Fat - Young

Gang Fat

25" =

25 cents

Fat

0 Jenng Sam o Chan Cheng Chan Kring

Ch'an

Chais

Pi

chăn chung

Ch'an Tsun

chung Jung Chong

0 King

OTSER

Kann Kung

P'ai Kung

Tác Phật

Leng lai

Kam Fin

Chống Tài

long Kan

L

을

$1

JN

changed

10 cent pieces

3′′

Kam Kung = Tang Rani's

wage,

3

changed.

1⁄2 crazed

을

= Pai Khung = wages paid to

Tang Kam for distributing money

10 cent preces

15

15 = 15 cents

久

watchman at the New Club I

Kwai-Kai

10 cent pieces

The club is

the detectives

club

3

Kwok King

3

Kwok Kung

wage...

3

www

= A Kwoth's

30 cento

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.